Ето го Модел Релийза който ползвам на всичките сайтове.

(приложен към темата в .doc формат, чете се без проблем от Опен Офиса)

разбира се, сложете вашите си данни в полето за фотограф

Можете свободно да го ползвате и променяте и разпращате на приятели. Ще съм благодарен ако имате сайт и ползвате файла, да сложите линк към форума (или тази тема), но не е задължително.

П.П. прилагам и превод на български 

И аз ползвам подобен. Върви навсякъде. Дръпнах си го от сайта на някаква световна асоциация на фотографите... Като гледам, в тоя 95% от словосъчетанията са същите

имам молба към тези които са добре с английския ...някой да преведе на български един релийз, и да го пусне тук за сваляне. Трябва ми за недоверчиви модели и моделки ... щото все питат после, като ги накарам да ми се подписват, защо ти е, ама да няма нещо, каква е тази агенция...и т.н. Друго си е да го прочетат на български и да си спестя обясненията.

Тъкмо намерих модел релийзите на Getty.

Ей ги тук

http://contributors.gettyimages.com/article.asp?article_id=991 

Има за различни държави. Хубавото е че са доста общи и никъде не пише 'Getty' а и със сигурност са добри от юридическа гледна точка.

Предлагам да изберем един вид релийз и даже може да се преведе официално за да се показва на БГ модели да видят какво подписват като подписват релийза на английски.

наскоро превеждах едни текстове за 3Д тъпкани с термини,

"разрешителното от модел" не е същото но мисля че съм във форма

и ще мога да помогна отчасти с превода, стига и вие да се включвате

когато трябва : )

нека хората имащи опит с такъв вид дейност да кажат по-важните моменти,

аз например съм чел че istock-ския рилииз го приемат от всички RF сайтове

istock-ския го приемат, ама за да го направиш универсален трябва да махнеш споменаването на istock. Малко е сложно, щото шрифта който са използвали е комерсиален, а ако нямаш шрифта с Acrobat не можеш да редактираш текста.

До колкото знам този на Getty е перфектен (все пак са най-голямата сток агенция) и прилича доста на този на robi-bobi. Кратък и ясен е, даже не изискват явно свидетели. Предлагам да караме на него.

Ей го линка точно към файла (има и други версии на горния линк който съм дал):

http://contributors.gettyimages.com/img/articles/downloads/Final_Adult_model_release_0406_US.pdf 

когато пишеш мнение (или редактираш такова) под полето за текст има аттачмънтс с бровс бутон

Борис, вече би трябвало да има

иначе, аз дадох моя рилийз за превод, ще го получа следващата седмица преведен 

boris,  хубав е този поизчистения който си пуснал,

ама на края на втория абзац пише  нещо за  Canada, не е ли по добре да се махне и то?

не че толкова разбирам де

Мисля че на Алами е най-коректно и е додефинирано относно местните закони. Прилича и на Гети



http://www.alamy.com/contributors/Alamy-stock-photography-model-release-form.pdf

Тези освен на англииски са преведени и на руски

За възрастни download

и за деца download

прилагам превода на моя рилийз към първия коментар

превода е правен от професионален преводач, но не и юрист (само отбелязвам)

на мен днес ми върнаха фотките от Dreamstime заради релийза на Роберт.... ето какво ми писаха:

Model Release document is incomplete. Make sure the following fields
are properly filled: model name, model signature, model complete postal
address (include country), model telephone number, witness print name,
witness signature, photographer print name and signature. If the model
release is for

minors then the following fields must be completed: model name, parent
(guardian) name and signature, parent complete postal address, parent
telephone number, witness name and signature, photographer name and
signature. If you have images accepted online with this MR please
upload the correct copy

and notify support together with the specific file IDs. Note that we
cannot accept versions in other languages than English, unless the
localized version of the Dreamstime MR document is being used. You can
find it under Resources, in the Stock Utilities section.

всичко си беше попълнено, както трябва,  но явно че не навсякъде минава, или е до кефа на проверяващия...незнам

Роберт аз теб не те виня....знам че проблема е другаде но,така е ще търпим

става за деца - има си поле което се попълва с данни на родителя (настойника) и същия се потписва

за повечето хора - доколкото знам (а не съм 100% сигурен)  - правиш си отделен рилийз за всеки и после при пращането може да ги пратиш като един сканиран файл